onsdag 25. januar 2012

Nyheter fra European Choral Association - Europa Cantat, januar 2012

this is our first newsletter in the new html design, a Newsflash
with important information for the month of January.  
Wishing you all the best for 2012
Sonja GreinerSecretary Generalon behalf of the European Choral Association - Europa Cantatwww.EuropeanChoralAssociation.org
Ceci est notre première information de 2012 dans un nouvel format.
Nous vous souhaitons une très bonne année 2012!
Dies ist unser erster Newsletter 2012 im neuen Deisgn.
Wir wünschen Ihnen ein sehr gutes Jahr 2012!


01Deadlines for Application in January
02ECA-EC now on Google+
03European Forum on Music, Istanbul
04Already over 3.300 participants for Turin
05Important Change for Academy in Pomáz

Deadlines for Application in January

Events in the frame of the EUROPA CANTAT Festival in Turin, 27/7 - 5/8/2012
 - January 25h 2012: EUROPA CANTAT Chamber Choir
    For details see >> here or write to info(at)ectorino2012.it 
 - January 31st 2012: YEMP - Youth Event Management Programme
    For details see >> here or write to yemp(at)ectorino2012.it
 9th International Youth Chamber Choir Meeting Usedom, Germany, 10-19/8/2012
   Deadline for applications January 31st 2012 - For details see >> here

N'oublize pas de vous inscrire aux activités avec date limite d'inscription en janvier:
- avant le 25 janvier pour le EUROPA CANTAT Chamber Choir
- avant le 31 janvier pour YEMP, le programme pour jeunes managers
- avant le 31 janvier pour la semaine chantante de Usedom
Pour les détails voir liens en haut dans le text anglais.
Vergessen Sie nicht, sich für Veranstaltungen mit Anmeldeschluss Januar anzumelden:
- vor dem 25. Januar für den EUROPA CANTAT Chamber Choir
- vor dem 31. Januar für YEMP, das Programm für junge Chor-Manager/innen
- vor dem 31. Januar für die Jugendkammerchor-Begegnung in Usedom
Weitere Informationen unter den Links oben im englischen Text.

ECA-EC now on Google+

Thanks to our advisor Kjetil Aamann the European Choral Association - Europa Cantat is now on Google+
Grâce à Kjetil Aamann, un de nos conseillers, la European Choral Association - Europa Cantat est mainenant sur Google+
Dank der Hilfe unseres Beraters Kjetil Aamann sind wir jetzt auch auf Google+

European Forum on Music, Istanbul

Transcending Boundaries – Building Bridges
The second edition of the European Forum on Music, entitled “Transcending Boundaries – Building Bridges” will take place from 19 to 22 April 2012 in Istanbul, Turkey, in combination with the Annual Meeting of the European Music Council. Through workshops, plenary discussions and presentations, participants will explore the physical obstacles hindering musical exchange in Europe as well as discuss the role which music can play in overcoming borders – be it geographical, cultural or generational.
The European Forum on Music will take place in theBorusan Music House which is located in the heart of Beyoglu - Istanbul's thriving artistic and cultural centre.
Registration is now open here!
Le Forum Européen de la Musique "Transcending Boundaries - Building Bridges" s'organisera du 19 au 22 avril 2012 à Istanbul en Turquie en combinasion avec l'Assemblée Générale annuelle du Conseil Européen de la Musique. Nos membres peuvent aussi s'inscrire >> ici
Das Europäische Musikforum "Transcending Boundaries - Building Bridges" findet im Zusammenhang mit der Jahresversammlung des Europäischen Musikrats vom 19. bis 22. April 2012 in Istanbul, Türkei statt. Auch unsere Mitglieder können sich für diese Veranstaltung >> hier anmelden.

Already over 3.300 participants for Turin

Many people already signed up for the festival before November 30th, others have been signing up since. We have reached over 3,300 participants, but there is still room for those who want to join. If you want to know for which ateliers your choir can still be accepted, please write to info(at)ectorino2012.it or call the festival office. Persons who applied will receive an email in the coming weeks from the Festival office, which will confirm they correctly applied.
Il y a déjà au delà de 3.300 participants, mais il est encore possible de s'inscrire pour le festival. Si vous voulez savoir pour quels atelier votre choeur peut encore s'inscrire, écrivez à info(at)ectorino2012.it. Les participants inscrits recevront un mail de confirmation du bureau du festival. 
Inzwischen haben sich schon über 3.300 Teilnehmer/innen für das Festival angemeldet, aber es ist immer noch möglich sich anzumelden. Wer wissen möchte, in welchen Ateliers noch Platz für Chöre ist, kann an info(at)ectorino2012.it schreiben. Wer sich angemeldet hat, bekommt vom Festivalbüro eine Bestätigungs-Mail.

Important Change for Academy in Pomáz

Due to personal reasons of András Farkas (CH), the founder of the International Summer Choir Academy on Oratorio/Orchestra Conducting, the 9th edition of this unique masterclass for choral conductors will have a new conducting tutor this summer: the renowned German conductor, Volker Hempfling shall join Peter Broadbent (UK) at the Academy in the Hungarian Choral Castle from 9th till 19th August 2012. More info at: http://www.koruskastely.hu/index.php/home/207-9th-international-choir-academy-2012
Pour l'Académie d'été à Pomáz en 2012 Volker Hempfling (DE) travaillera avec Peter Broadbent au lieu de András Farkas.
Bei der Sommerakademie in Pomáz 2012 wird Volker Hempfling (DE) statt András Farkas mit Peter Broadbent zusammen arbeiten. 

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar